• Español

    Student Report Cards

    Beginning in the 2018-2019 school year, the Fairfield-Suisun Unified School District will be moving from paper to electronic report cards. The district will no longer be mailing paper copies of report cards home to parents. To access your students report card you will need to create an account in one of our two district parent portal systems. If your student attends an Elementary or K-8 school, you will need to create an account in our Illuminate Parent Portal. If your student attends a Secondary school, you will need to create an account in our Aeries Parent Portal. Directions on how to create an account in each system are provided below.

    *Please note that a paper copy may still be obtained by going to the front office of your students school and requesting a printed copy.

    Aeries Parent Portal Account Creation: (Middle & High Schools)

    • Contact your school's front office staff and verify your student's permanent ID number, the primary telephone number on their record and request the Student Verification Code. School sites will first need to verify that you are the parent or guardian of the student before they will provide you with the verification code. This may include asking you to come to the school site and provide identification.
    • Visit https://abip.fsusd.org/ParentPortal/ and click the "Create New Account" link beneath the red “Sign In” button.
    • Complete the prompts that follow and watch your inbox for a verification email. (not the same as the verification code, above)
    • Once your account is verified and you are able to log in, enter the information you obtained in the first step to add your student(s) to your account.


    Illuminate Parent Portal Account Creation: (Elementary & K-8 Schools)

    • Contact your students teacher or school site and request an Illuminate Parent Portal Letter.
    • Visit http://fsusd.illuminatehc.com and click the Create Account button.
    • Use the instructions and information from the portal letter to create your account.


    More detailed instructions can be found by clicking the instructions link on the login page of either system. If you need additional assistance creating a portal account, please contact your students school.



    Español

    Boletas de Calificaciones de Estudiantes

    A partir del año escolar 2018-2019, el Distrito Escolar Unificado de Fairfield-Suisun pasará de boletas de calificaciones de papel a boletas electrónicas. El distrito ya no enviará copias impresas de las boletas, por correo al hogar para los padres. Para tener acceso a la boleta de calificaciones de su estudiante, usted necesita crear una cuenta en uno de nuestros dos sistemas de portal para padres del distrito. Si su estudiante asiste a una escuela primaria o escuela K-8, usted necesitará crear una cuenta en nuestro Portal para Padres Illuminate. Si su estudiante asiste a una escuela secundaria o preparatoria, necesitará crear una cuenta en nuestro Portal para Padres Aeries. Las instrucciones sobre cómo crear una cuenta en cada sistema están debajo:

    *Tome en cuenta que aún puede obtener una copia en papel acudiendo a la oficina principal de la escuela de su estudiante y solicitando una copia impresa.

    Creación de cuentas en el Portal para Padres Aeries (Escuelas secundarias y preparatorias)

    • Comuníquese con el personal de la oficina de su escuela, y verifique el número de identificación permanente de su estudiante, el número de teléfono principal que aparece en su archivo, y solicite el Código de Verificación Estudiantil. Los planteles escolares necesitarán primero verificar que usted es el padre de familia o tutor del estudiante antes de proporcionarle el código de verificación. Esto puede incluir pedirle que haga acto de presencia a la escuela y proporcione una identificación.
    • Visite la página web https://abip.fsusd.org/ParentPortal/ y haga clic en el enlace “Crear Nueva Cuenta” (Create New Account) debajo del botón rojo “Entrar” (Sign In).
    • Complete las instrucciones que siguen y revise su correo en busca de una verificación.  (no es el mismo que el código de verificación de arriba)

    • Una vez que su cuenta sea verificada y usted pueda entrar al sistema, ingrese la información que obtuvo en el primer paso, para agregar a su(s)

           estudiante(s) en su cuenta.

    Creación de una cuenta en el Portal para Padres Illuminate: (Escuelas primarias y escuelas K-8)

    •      Comuníquese con el/la maestra(o) de su estudiante o con la escuela directamente, y solicite la carta de Portal para Padres Illuminate
    •      Visite la página web http://fsusd.illuminatehc.com y haga clic en el botón Crear Cuenta (Create Account)
    •      Utilice las instrucciones y la información de la carta del portal para crear su cuenta.

    Usted puede encontrar instrucciones más detalladas, haciendo clic en el enlace de instrucciones en la página de inicio de cualquier sistema. Si usted necesita asistencia adicional para crear una cuenta en el portal, por favor comuníquese con la escuela de su(s) estudiante(s).