Due to the high number of students in your child’s grade, there is a possibility that your child may be overflowed to another school. This procedure will take place according to Board Policy 5116 under School Attendance Boundaries, which states, “the Superintendent or designee may place some students in a school outside of their attendance area in order to alleviate overcrowding. Parents/guardians of students who are attending schools outside of their attendance area shall be notified of the school their child will be attending as soon as possible. If available, transportation shall be provided for such students.” The District understands that this transition may be difficult for some parents and students. But, please be assured that your child’s educational needs as well as his/her safety are the District’s number one priority.
Once a determination has been made, you will receive notification from the school site as to when the transition will take place and transportation will begin. Each day, your child will be bussed from his or her school site to a site with available space in his/her particular grade. As space becomes available at your child’s home school, your child will return to his/her site of attendance.
If you have any questions, please contact our office at 399-5041.
Debido al elevado número de estudiantes en algunos grados, es posible que los estudiantes que acaban de matricularse o son nuevos en la escuela puedan ser trasladados a otra escuela. Este proceso tendrá lugar según la política de la Junta 5116 referente a Zonas de Asistencia Escolar, que establece lo siguiente: “La Superintendente o persona designada puede asignar a algunos estudiantes a una escuela fuera de su zona de asistencia para reducir el número excesivo de estudiantes. Los padres/tutores de estudiantes que asistirán a escuelas fuera de su área de asistencia recibirán notificación de la escuela a la que irá su hijo(a) tan pronto sea posible. Se proporcionará transporte a estos estudiantes si se dispone del mismo”.
Cuando se haya adoptado una resolución, recibirán notificación de la escuela respecto a cuándo tendrá lugar la transición y empezará el servicio de transporte. Se transportará en autobús diariamente a su hijo(a) desde (la escuela) a una escuela que tenga espacio disponible en su grado. Cuando haya espacio en la escuela original de su hijo(a), él/ella volverá a la escuela que le corresponde según su zona de asistencia.
Si tiene alguna pregunta, por favor llame al 399-5053.
English y Español