Return to Headlines

Corona Virus Update

Español

 

4.10.20

Superintendent Kris Corey announced last night during the meeting of the Fairfield-Suisun Unified School District’s Governing Board, that FSUSD will continue distance learning for students through the end of the 2019-2020 school year.

“I had hoped we would be able to allow students to come back to their schools in person during the last week or two of the school calendar, since our school year ends on June 12th, a bit later than most districts. This would have been a wonderful opportunity for students to reconnect and celebrate some of their school’s end-of-year activities. Unfortunately, it seems this won’t be possible,” Superintendent Corey stated.

Distance learning activities have been paused, temporarily, during the regularly scheduled Spring Break, April 10th through April 17th. Distance learning will resume on April 20th. The District will be providing additional information at that time regarding grades and course completion.

High school graduation ceremonies will be either virtualized or postponed to a date when it is safe to conduct them in person. Details regarding future graduation plans will be released as the situation with COVID-19 evolves. The Governing Board approved staff’s recommendation to temporarily suspend some graduation requirements. Information about senior graduation requirements can be found in the “Virtual Meeting for High School Seniors and Parents” section of the district website at https://fsusd.org/covid19.

Parents can assist students through this challenging time by:

  • Accessing learning resources on the district website at https://fsusd.org/covid19
  • Fostering close, positive, and collaborative communication with their child’s teacher
  • Asking their teacher for help when they need it
  • Encouraging their student each day
  • Establishing a regular schedule and routine for schooling
  • Creating opportunities to have fun with their student while learning through activities, games, simple science experiments, coding, art, and more


The FSUSD School Board expressed appreciation for Superintendent Corey’s leadership, the staff’s hard work, and parents’ patience during this time. Members of the board stressed their desire that all students and parents remain closely connected to their schools through regular communication with their teachers and principals. Contact information for principals can be found on the district website under the “Our Schools” menu at https://fsusd.org.

 


 

3.25.20

Dear FSUSD Families,

 

This is Kris Corey, Superintendent of the Fairfield-Suisun Unified School district with some important information regarding the extension of school closures, the implementation of distance learning, and the reduction of meal service locations.

The last week has presented both challenges and opportunities. We’ve been heartened to see so many people in our community stepping up to lead and volunteer.  We appreciate everyone coming together during this time of uncertainty.

As we move into a new phase of school closures during the COVID-19 pandemic, we need to share some important updated information.

Extending the Closure of FSUSD Schools Through Friday, May 1, 2020

After much consideration, FSUSD is extending school closures through May 1st. As a result, the first day back for students is tentatively set for Monday, May 4th, 2020. The decision to extend school closures was not made lightly, but we believe it is in the best interest of our students, staff and community.   

 

Virtual Meeting for High School Seniors and Their Parents

We recognize school closures cause a great deal of concern, particularly for our high school seniors. The District is coordinating a special virtual meeting for high school seniors and their parents on Thursday, April 2, 2020 from 5:30 pm - 7:00 pm. More information will be provided to our senior families early next week regarding the link and directions on participating in this virtual meeting. 

 

Distance Learning

Over the last two weeks, our teachers prepared to transition to a distance learning model that begins March 30th. Our buildings are closed but learning will continue. Unless previously enrolled in Google Classroom, your child should have received an invitation to join a Google Classroom.  

Starting Monday, please check Google Classroom for the first set of lessons. 

 

Meal Service During School Closure

Starting on Monday, March 30th, FSUSD will reduce the number of sites that distribute food to children during school closures. Reducing the number of sites will ensure that we have enough child nutrition staff to continue safely feeding children. The sites where feeding will occur starting on March 30th, 2020 are:

Fairview Elementary

Grange Middle

Suisun Elementary

Remember, any child 18 years or younger can receive a lunch and breakfast meal from these sites, Monday through Friday, between the hours of 11 am and 1 pm.

Please stay healthy. We will continue to keep you informed through Facebook, Twitter and the https://fsusd.org

School Closure operational details can be found here: www.fsusd.org/covid19

 


 

3.19.20

Fairfield-Suisun Unified School District (FSUSD) began feeding children ages 0-18 on Tuesday, March 17.  Lunch and breakfast meals were distributed at five locations (Cleo Gordon Elementary, Fairfield High, Fairview Elementary, Grange Middle, and Suisun Elementary) to 734 community children on Tuesday.  Two locations were added on Wednesday, March 18: Crystal Middle School and David A. Weir Preparatory Academy. 1,682 meals were served on Wednesday from these seven locations!


Children are provided full lunch and full breakfast meals (for the next morning) when they visit one of the sites between 11:00 AM and 1:00 PM, Monday - Friday.  Feeding children is considered an essential function, therefore, meal distribution will continue despite the Shelter at Home order issued by Solano County. 

Students - be sure to check your email and Google Classroom for any communications from your teachers. 

If you have not heard directly from your teachers, below are assignments and resources you may choose to complete as a way to continue and extend your academics while school is not in session.

http://bit.ly/39VY1p3

http://bit.ly/33pWOnS

 


3.16.20


All Fairfield-Suisun Unified School District Families,

All schools in the Fairfield-Suisun Unified School District will be closed to students through Friday, April 17th, 2020, which was the previously scheduled final day of Spring Break. The first day back to school for students will be Monday, April 20th, 2020.


At this time, we will still be feeding ALL CHILDREN ages 18 and under starting tomorrow, March 17th, 2020. However, because of the Governor’s recommendation that people who are more vulnerable to COVID-19 should isolate themselves at home, we are reducing the hours and locations of feeding to keep our staff safe. Children will be able to receive food from 11:00 AM to 1:00 PM each weekday during closures from only the following schools:

Cleo Gordon Elementary - 1950 Dover Avenue, Fairfield
Fairfield High - 205 E. Atlantic Ave, Fairfield
Fairview Elementary - 830 First Street, Fairfield
Grange Middle - 1975 Blossom Ave, Fairfield
Suisun Elementary - 725 Golden Eye Way, Suisun City

Students - be sure to check your email and Google Classroom for any communications from your teachers.
If you have not heard directly from your teachers, below are assignments and resources you may choose to complete as a way to continue and extend your academics while school is not in session.

http://bit.ly/39VY1p3

http://bit.ly/33pWOnS

This is a continuously changing situation. If you haven’t already, please follow us through these online channels for the most up-to-date information:

Facebook - https://www.facebook.com/fsusd/
Twitter - https://twitter.com/FairfieldSuisun
Instagram - https://www.instagram.com/fsusd/
Website - https://www.fsusd.org/

 


3.13.20

We will provide free meals (pickup only) for ALL children up to 18 years old starting Tuesday, March 17, from 10:00 AM to 2:00 PM every weekday that schools are closed at the following school sites!

Anna Kyle - 1600 Kidder Avenue, Fairfield
Armijo - 824 Washington St, Fairfield
Cleo Gordon - 1950 Dover Avenue, Fairfield
Crescent - 1001 Anderson Dr, Suisun City
Crystal - 400 Whispering Bay Ln, Suisun City
Dan O. Root - 820 Harrier Drive, Suisun City
David Weir - 1975 Pennsylvania Ave, Fairfield
Dover - 301 E. Alaska Ave, Fairfield
Fairfield HS - 205 E. Atlantic Ave, Fairfield
Fairview - 830 First Street, Fairfield
Grange - 1975 Blossom Ave, Fairfield
Laurel Creek - 2900 Gulf Drive, Fairfield
Mary Bird - 420 E. Tabor Ave., Fairfield
Matt Garcia - 1100 Civic Center Dr, Fairfield
Sheldon - 1901 Woolner Ave, Fairfield
Suisun El - 725 Golden Eye Way, Suisun City
Tolenas - 4500 Tolenas Rd, Fairfield

 


3.13.20

 

Attention Solano Families,

 

In light of the ever-changing situation, Solano County schools will be closed for 2 weeks beginning Monday, March 16, 2020, and ending March 27, 2020. We will make a determination before March 27, 2020, about any further closures. 

We did not take this decision lightly and recognize that this may cause a hardship for some families. Each school district and charter school will continue to communicate directly with families and staff with updates about re-opening, learning alternatives, and the availability of school meals.

School administrators across Solano County appreciate the proactive illness prevention steps that our families and staff have committed to. Illness prevention steps make a significant difference in safeguarding the health of our communities, and we encourage continued attention to this effort.

In Fairfield-Suisun Unified School District, we will:

  • Feed all students via food pickup services at certain sites (more detailed information will be provided later today)
  • Cancel or postpone ALL school connected events during this 2-week closure
  • Communicate with families at least once a week during the closure

Please follow us through these online channels for the most up-to-date information:

 

""


 

3.12.20

 

Dear Fairfield-Suisun Parents,


This morning, Governor Newsom announced a statewide executive order that requires non-essential large gatherings including 250 people or more to be postponed or canceled through the end of March. The Governor also pointed out that school in California is considered to be essential, so this executive order does not require schools to close.


Fairfield-Suisun schools will remain open until the State of California or the Solano County Public Health Department recommends closure. The letter linked in this message explains in more detail how most of the school districts in Solano County have decided to respond at this time.


Please read this letter carefully.


In addition to what is stated in the letter, the Fairfield-Suisun Unified School District will:

Cancel sporting events only when it is impossible to keep the total number of people, including students participating, under 250.
Kindly ask volunteers from outside of school to refrain from participating in school activities.
Practice social distancing techniques when possible, even during regular school hours, to include avoiding the congregation of large crowds during lunch and recess.

Each individual school will communicate with parents separately about the events that will be affected by the Governor’s executive order.


Thank you for your patience and understanding as we work together to lead schools through this challenging and ever-changing time.

 

 


Español

 

4/10/20

 

FSUSD Proclama el cierre de los planteles escolares durante el año escolar 2019-2020

Ayer, durante la reunión de la Junta Directiva del Distrito Escolar Unificado de Fairfield-Suisun, la superintendente Kris Corey anunció que FSUSD continuará con el aprendizaje a distancia para los estudiantes hasta el final del año escolar 2019-2020.

“Tenía la esperanza de que estaríamos disponibles para permitir que los estudiantes regresaran a sus escuelas en persona durante la última, o las dos últimas semanas del calendario escolar, ya que nuestro año escolar llega a su fin el 12 de junio, un poco más tarde que la mayoría de otros distritos. Hubiera sido una gran oportunidad para que los estudiantes se reconectaran y celebraran algunas de las actividades escolares de fin de año. Desafortunadamente, parece que esto no será posible,” declaró la superintendente Corey.

Las actividades de aprendizaje a distancia se han puesto en pausa, temporalmente, durante la programación regular de las vacaciones de primavera, del 10 de abril al 17 de abril. El aprendizaje a distancia resumirá una vez más el 20 de abril. El distrito proporcionará información adicional a su tiempo con respecto a las calificaciones y la realización de los cursos.

Las ceremonias de graduación de preparatoria se harán virtualmente o se pospondrán hasta una fecha que sea seguro conducirlas en persona. Los detalles con respecto a los futuros planes de las graduaciones se les proporcionarán según vaya cambiando la situación con COVID-19. La Junta Directiva aprobó algunas de las recomendaciones hechas por el personal para suspender temporalmente algunos de los requisitos de graduación. La información sobre los requisitos de graduación para los seniors puede ser encontrada en la sección de “Noche informativa para padres de estudiantes del cuarto año de preparatoria” en el sitio web del distrito escolar https://fsusd.org/covid19.

Los padres pueden ayudar a sus estudiantes durante estos tiempos difíciles al:

  • Tomar acceso de los recursos de aprendizaje en el sitio web del distrito https://fsusd.org/covid19
  • Tener comunicación cercana, positiva y colaborativa con el maestro de su hijo
  • Pedirle ayuda al maestro cuando la necesiten
  • Alentar a sus estudiantes todos los días
  • Establecer una rutina y un programa regular para los estudios
  • Crear oportunidades para divertirse con los estudiantes mientras aprenden a través de actividades, juegos, simples experimentos científicos, arte y más

 

La Junta Directiva expresa inmensa apreciación sobre el liderazgo de la superintendente Corey, el gran trabajo del personal, y la paciencia de los padres de familia durante este tiempo. Los miembros de la junta directiva expresaron su deseo de que todos los estudiantes y los padres de familia continúen con su comunicación cercana con sus escuelas mediante comunicación regular con sus maestros y directores. La información de contacto para los directores puede ser encontrada en el sitio web el distrito bajo el menú “Nuestras escuelas” en https://fsusd.org.

 


 

3.25.20

Estimadas familias del FSUSD:

De parte de Kris Corey, Superintendente del distrito escolar unificado de Fairfield-Suisun, con un aviso importante sobre prolongación del cierre de las escuelas, la implementación del aprendizaje a distancia y la reducción de las escuelas ofreciendo servicio de alimentos.

La última semana ha presentado tanto retos como oportunidades. Nos ha alentado ver a tanta gente en nuestra comunidad que se ha ofrecido para liderar y ofrecerse como voluntarios.  Apreciamos que todos se hayan unido en este momento de incertidumbre.

Al entrar en una nueva fase de cierre de escuelas durante la pandemia COVID-19, necesitamos compartir cierta información importante y reciente.

 

Se extiende el cierre de las escuelas de la FSUSD hasta el viernes 1 de mayo de 2020.

Después de mucha consideración, el Distrito Escolar Unificado de Fairfield-Suisun está extendiendo el cierre de las escuelas hasta el 1 de mayo. Como resultado, el primer día de regreso para los estudiantes está fijado provisionalmente para el lunes 4 de mayo del 2020. La decisión de extender el cierre de las escuelas no fue fácil, pero creemos que es en el mejor interés de nuestros estudiantes, personal y comunidad. 

 

Una reunión virtual para los estudiantes de último año de preparatoria y sus padres.

Reconocemos que el cierre de escuelas causa mucha preocupación, particularmente para nuestros estudiantes de último año de la preparatoria. El Distrito está coordinando una sesión virtual especial para los estudiantes de último año y sus padres el jueves 2 de abril de 2020 de 5:30 pm a 7:00 pm. A principios de la semana próxima se proporcionará más información a nuestras familias de los estudiantes de último año sobre el enlace y las indicaciones para participar en esta reunión virtual. 

 

Aprendizaje a distancia

Durante las últimas dos semanas, nuestros docentes se prepararon para la transición a un modelo de aprendizaje a distancia que comienza el 30 de marzo. Nuestras instalaciones están cerradas, pero el aprendizaje continuará. A menos que se haya inscrito previamente en la aplicación de Google Classroom, su hijo debería haber recibido una invitación para unirse a Google Classroom.  

A partir del lunes, por favor revise la aplicación de Google Classroom para las primeras series de cursos. 

 

Servicio de alimentos durante el cierre de las escuelas

Comenzando el lunes 30 de marzo, FSUSD reducirá el número de lugares que distribuyen alimentos a los niños durante el cierre de escuelas. Reduciendo el número de lugares asegurará que tengamos el personal suficiente del departamento de nutrición para continuar alimentando a los niños de manera segura. Los sitios donde la alimentación se llevará a cabo a partir del 30 de marzo de 2020 son:

 

La Primaria Fairview

La secundaria de Grange

La Primaria de Suisun

 

Recuerde, cualquier niño de 18 años o menor puede recibir un almuerzo y un desayuno en estas escuelas, de lunes a viernes, entre las 11 de la mañana y la 1 de la tarde.

Por favor, manténgase en buena salud. Seguiremos manteniéndolos al tanto a través de Facebook, Twitter y la página web FSUSD.org.

 


 

3.9.20

Dear Fairfield-Suisun Unified Parents and Guardians, 

The health and safety of our students and staff are a top priority. The Fairfield-Suisun Unified School District continues to work with the Solano County Public Health Department and the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) regarding the 2019 Novel Coronavirus (COVID-19). 

The CDC held a press conference this morning, stating that of the 70,000 cases studied in China, 80% experienced mild symptoms and only 2% of the 70,000 were under the age of 19. While scientific research shows that children are resistant to COVID-19, families should continue to practice healthy habits to protect those who are more susceptible to this disease. We encourage everyone to frequently wash their hands, cover their nose and mouth when sneezing and coughing, refrain from touching their hands to their faces, and stay home if they have flu or cold symptoms. Those who have flu or cold symptoms should seek advice directly from their doctor by phone from home before seeking care in person.

The Solano County Public Health Department continues to encourage us to keep schools open at this time. Closing schools will not significantly slow the spread of COVID-19 because students will still be exposed to public spaces, but closing schools could have a significant, negative impact on families in other ways.

We understand the Novel Coronavirus is causing concern for many parents. We are committed to empowering families to help keep themselves and their community healthy by sharing the best information at the most effective time. Together, we can take the actions necessary to thrive through this challenging time. #TogetherWeCan

We will continue to provide further updates from the CDC and Solano Public Health. If you have any questions or concerns, please speak with your school principal. 

 

Additional Resources:

Centers for Disease Control and Prevention

California Department of Public Health

 

Thank you,

Fairfield-Suisun Unified School District


 

3.5.20 

Hello parents and families,

Attached is a letter from Solano County Public Health regarding the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) that they have asked us to distribute to FSUSD families. Healthy practices to continue doing as individuals and families, and insight into potential school closures are included in the letter. We encourage you to read the letter and visit solanocounty.com/publichealth.

We are grateful for our partnership with Solano County Public Health and look forward to passing on further updates from their organization regarding this evolving situation.

Letter from Solano County Public Health

 


2.27.20

The health and safety of our students and staff are a top priority.  The Fairfield-Suisun Unified School District has been notified by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) to urge school sites to prepare for a possible outbreak of the 2019 Novel Coronavirus (COVID-19). For the past number of weeks, the district has been working closely with Solano County Public Health to ensure student and staff safety. 

Last night, the CDC confirmed the first case of Novel Coronavirus in Solano County. While this may be alarming and cause fear, we want to assure you that FSUSD is taking precautions to keep our school sites disinfected and clean. Our staff will wipe down commonly shared surfaces every day with disinfectants.

Students and staff are encouraged to frequently wash their hands, cover their nose and mouth when sneezing and coughing, and stay home if they are sick. 

We understand the Novel Coronavirus is causing concern for many of our parents. Please keep in mind that this is a virus, and it is not specific to any single race or ethnicity. It is important to speak with your children about cultural sensitivity during this challenging time.

We will continue to provide further updates from the CDC and Solano Public Health. If you have any questions or concerns, please speak with your school principal. 

 

Additional Resources:

Centers for Disease Control and Prevention

California Department of Public Health

 

Thank you,

Fairfield-Suisun Unified School District

Phone (707) 399-5000

Stay up-to date

Follow us on Facebook Follow us on Twitter Follow us on Instagram Download our FREE Mobile App

 

 


Español

3.19.20

El Distrito Escolar Unificado de Fairfield-Suisun (FSUSD) comenzó con la alimentación de los niños de 0 a 18 años el martes 17 de marzo.  Se distribuyeron almuerzos y desayunos en cinco escuelas (Cleo Gordon Elementary, Fairfield High, Fairview Elementary, Grange Middle, y Suisun Elementary) a 734 niños de la comunidad el martes.  El miércoles 18 de marzo se añadieron dos nuevas escuelas: la Escuela Secundaria Crystal y la Academia de Preparación David A. Weir. 1.682 comidas fueron servidas el miércoles desde estas siete escuelas.


Los niños reciben un almuerzo completo y un desayuno completo (para el día siguiente) cuando visitan uno de los sitios entre las 11:00 AM y la 1:00 PM, de lunes a viernes.  Alimentar a los niños se considera una función esencial, por lo tanto, la distribución de comidas continuará a pesar de la orden de permanecer en casa "Shelter in Place" emitida por el condado de Solano.


Estudiantes - asegúrense de revisar su correo electrónico y Google Classroom para cualquier comunicado de sus maestros.


Si no han recibido avisos directamente de sus maestros, a continuación encontrarán tareas y otros materiales que pueden seleccionar para terminar 

como una manera de continuar y mejorar sus académicos mientras las clases se  aplazan.

http://bit.ly/39VY1p3

http://bit.ly/33pWOnS

 


3.16.20

Para todas las familias del Distrito Escolar Unificado de Fairfield-Suisun

Este es un mensaje de Tim Goree, director ejecutivo de servicios administrativos y de la participación comunitaria, sobre noticias importantes acerca del cierre de las escuelas.

Todas las escuelas del Distrito Escolar de Fairfield-Suisun estarán cerradas para los estudiantes hasta el viernes, 17 de abril, 2020, la fecha previamente programada para el último día de las vacaciones de primavera (Spring Break). El primer día de regreso a clases para los estudiantes será el lunes, 20 de abril, 2020.  

Por el momento, estaremos alimentando a los estudiantes comenzando mañana, 17 de marzo, 2020. Sin embargo, dada la recomendación del gobernador de que las personas quienes son más vulnerables al COVID-19 deberían aislarse en casa, reduciremos las horas y ubicaciones de alimentación para mantener a nuestro personal seguro. Los niños podrán recibir alimentos de las 11:00 AM a la 1:00 PM cada semana durante el cierre solamente de las siguientes escuelas:

Primaria Cleo Gordon - 1950 Dover Avenue, Fairfield
Preparatoria Fairfield - 205 E. Atlantic Ave, Fairfield
Primaria Fairview - 830 First Street, Fairfield
Secundaria Grange - 1975 Blossom Ave, Fairfield
Primaria Suisun - 725 Golden Eye Way, Suisun City

Estudiantes - asegúrese de revisar su correo electrónico y Google Classroom para cualquier comunicación de sus maestros. Si no ha tenido noticias directas de sus maestros, a continuación se encuentran las tareas y los recursos que puede elegir completar como una forma de continuar y ampliar sus estudios académicos mientras la escuela no está en sesión.

http://bit.ly/39VY1p3

http://bit.ly/33pWOnS

Esta es una situación de cambios constantes. Por favor si aun no lo ha hecho, síganos a través de estos medios en línea para obtener la información más reciente:

Facebook - https://www.facebook.com/fsusd/
Twitter - https://twitter.com/FairfieldSuisun
Instagram - https://www.instagram.com/fsusd/
Página web - https://www.fsusd.org/

 


3.13.20

Atención Familias de Solano,

 

Debido a las siempre cambiantes circunstancias, las escuelas del condado de Solano cerrarán durante dos semanas, comenzando el lunes 16 de marzo de 2020 hasta el 27 de marzo de 2020. Tomaremos una decisión antes del 27 de marzo de 2020, sobre futuros cierres. 

No tomamos esta decisión a la ligera y reconocemos que esto puede causar dificultades para algunas familias. Cada distrito escolar y escuela chárter continuará comunicándose directamente con las familias y el personal con informes al respecto de la reapertura, alternativas de enseñanza y la disponibilidad de alimentos en la escuela.

Los administradores de las escuelas a través del Condado de Solano agradecen los pasos proactivos de prevención a las enfermedades con los cuales nuestras familias y personal se han comprometido. Los pasos para prevenir enfermedades hacen una diferencia significativa en la salvaguarda de la salud de nuestras comunidades, y alentamos la atención continua a este esfuerzo.

Lo que haremos en el Distrito Escolar Unificado Fairfield-Suisun:

  • Alimentaremos a todos los estudiantes a través de los servicios de entrega de alimentos en determinados lugares (más información detallada será proporcionada más adelante el día de hoy)
  • Cancelar o posponer TODOS los eventos escolares durante estas dos semanas de cierre.
  • Comunicarnos con las familias al menos una vez a la semana durante el cierre

Por favor, síganos a través de estos medios en línea para obtener la información más reciente:

 ""


3.12.20

Estimados padres de Fairfield-Suisun,

Esta mañana, el gobernador Newsom dio la orden ejecutiva para todo el estado de California la cual requiere que las reuniones/asambleas/eventos no esenciales que incluyan a 250 personas o más, sean postergados o cancelados hasta finales de marzo. El gobernador también indicó que la escuela en el estado de California es considerada esencial, por lo tanto, esta orden ejecutiva no requiere que las escuelas cierren.

Las escuelas de Fairfield-Suisun continuarán abiertas hasta que el estado de California o el Departamento de Salud Pública del Condado de Solano recomiende cerrarlas. La carta adjunta a este mensaje explica con más detalle la manera en la que la mayoría de los distritos escolares en el condado de Solano han decidió responder durante este tiempo.

Por favor lea cuidadosamente la carta adjunta.

En adición a lo que se ha indicado en la carta, el distrito escolar de Fairfield Suisun hará lo siguiente:

Cancelaremos los eventos de deportes solo cuando sea imposible mantener el número de personas bajo 250, incluyendo a los estudiantes participando.
Amablemente pediremos a los voluntarios fuera de la escuela que eviten participar en las actividades escolares.
Practicaremos técnicas de distancia social cuando sea posible, incluso durante el horario regular de clases, para incluir evitar la congregación de grupos grandes durante los recesos y el receso de almuerzo.
Cada escuela se comunicará individualmente con los padres de familia para darles información sobre los eventos que se verán afectados por la orden ejecutiva del gobernador. 

Gracias por su paciencia y comprensión mientras trabajamos juntos para guiar a las escuelas durante estos tiempos difíciles y de cambios continuos.

 


3.9.20

Estimados padres y tutores del Distrito Unificado de Fairfield-Suisun, 

La salud y la seguridad de nuestros estudiantes y personal son una mayor prioridad. El Distrito Escolar Unificado de Fairfield-Suisun continúa trabajando con el Departamento de Salud Pública del Condado de Solano y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) en cuanto al 2019 Novel Coronavirus (COVID-19).

El CDC dio una rueda de prensa esta mañana, declarando que de los 70.000 casos estudiados en China, el 80% presentó síntomas leves y sólo el 2% de los 70.000 eran menores de 19 años. Aunque los estudios científicos demuestran que los niños son resistentes a COVID-19, las familias deben continuar practicando hábitos saludables para proteger a los que son más susceptibles a esta enfermedad. Alentamos a todos que se laven las manos frecuentemente, se cubran la nariz y la boca al estornudar y toser, se limiten de tocarse la cara con las manos y a permanecer en casa si presentan síntomas de gripe, o resfriado/catarro. Quienes presenten un cuadro gripal o síntomas de resfriado deberían llamar por teléfono directamente a su médico desde su casa antes de ir en persona a buscar atención médica.

El Departamento de Salud Pública del Condado de Solano continúa recomendándonos que mantengamos las escuelas abiertas en este momento. El cierre de las escuelas no reducirá significativamente la propagación de COVID-19 porque los estudiantes seguirán expuestos a los espacios públicos, pero el cierre de las escuelas puede tener un impacto negativo significativo en las familias de otras maneras.

Entendemos que el nuevo Coronavirus está causando preocupación para muchos padres. Estamos comprometidos a capacitar a las familias con el fin de ayudarles a mantenerse a sí mismos y a su comunidad en buen estado de salud, compartiendo la mejor información en el momento más efectivo. Juntos, podemos tomar las medidas necesarias para prosperar en este momento tan difícil. #TogetherWeCan (Juntos Podemos)

Continuaremos proporcionando más informes del CDC y del Departamento de Salud Pública de Solano. Si tienen alguna pregunta o preocupación, por favor hablen con el director(a) de su escuela.

 

Fuentes de información adicionales:

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés)

Departamento de Salud Pública de California (CDPH, por sus siglas en inglés)

 

Gracias,

Distrito Escolar Unificado de Fairfield Suisun


 

3.5.20

Estimados padres y familias, 

Adjunto podrán encontrar una carta proporcionada por el Centro de Salud Pública del Condado de Solano con respecto a la enfermedad Coronavirus 2019 (COVID-19) y nos han pedido compartirla con nuestras familias de FSUSD. Las prácticas de salud deben continuar como individuales y en familia, también se incluye en la carta conocimiento sobre potenciales cierres de escuela. Los alentamos a que lean la carta y visiten la página web solanocounty.com/publichealth.

Estamos agradecidos con nuestra asociación con el Centro de Salud Pública del Condado de Solano y continuaremos actualizandolos con nueva información proporcionada por la organización con respecto a la evolución de la situación.

Carta del Centro de Salud Pública del Condado de Solano

 


2.27.20

La salud y seguridad de nuestros estudiantes y personal son nuestra mayor prioridad. Los Centros de Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) ha notificado al Distrito Escolar Unificado de Fairfield Suisun a urgir a los planteles escolares a que estén preparados para un posible brote del Nuevo Coronavirus 2019 (2019-nCoV). El distrito ha trabajado de cerca con el Departamento de Salud Pública del Condado de Solano en las últimas semanas para asegurarnos de mantener a los estudiantes y el personal seguros.

Anoche, CDC confirmó el primer caso del Nuevo Coronavirus en el condado de Solano. Mientras esto sea alarmante y cause temor, queremos asegurarles que FSUSD está tomando precauciones para mantener nuestros planteles desinfectados y limpios. Nuestro personal limpiara y desinfectara las superficies que son compartidas todos los días.

Se les alienta a los estudiantes y al personal lavarse las manos con frecuencia, cubrir su boca y nariz cuando estornude o tosa, y permanecer en sus hogares si están enfermos.

Comprendemos que el Nuevo Coronavirus ha ocasionado preocupación a muchos de nuestros padres de familia. Por favor, mantengan en mente que este es un virus, y no es específico a ninguna raza o etnicidad. Es importante que hablen con sus hijos sobre la sensibilidad cultural durante estos tiempos difíciles.

Continuaremos compartiendo más noticias proporcionadas por CDC y del Departamento de Salud Pública de Solano con ustedes. Si tiene alguna pregunta o preocupación, por favor hable con el director(a) de su escuela.

Recursos Adicionales:

Centros de Control y la Prevención de Enfermedades

Departamento de Salud Pública de California

 

Gracias,

Distrito Escolar Unificado de Fairfield Suisun

Teléfono (707) 399-5000

Follow us on Facebook Follow us on Twitter Follow us on Instagram Download our FREE Mobile App

(707) 399-5000